TRAME, el primer encuentro: tres cosas en la maleta y tu nombre
Una maleta con tres cosas, una frase que completar, la historia del propio nombre. El 28 de octubre de 2026, TRAME di Voci e Immagini comienza en el Centro Intercultural de la Ciudad de Turín con el primer encuentro de «Scritture plurali», previsto a las 17:00.

Organizado por FACEWORK y TRAME, el evento está dedicado a conocerse a través del dibujo, la escritura y el intercambio. La presentación ofrece tres enfoques para la autoexpresión, dejando a cada participante la libertad de elegir qué compartir.
Ocho encuentros para empezar a contar tu historia
«Scritture plurali» es el ciclo que abre esta etapa del recorrido TRAME. La presentación anuncia ocho encuentros y numerosas actividades, con la primera cita el miércoles 28 de octubre en el Centro Intercultural de la Ciudad de Turín, en corso Taranto 160. El hilo conductor es el relato de uno mismo mediante palabras, imágenes y diálogo.
El material también presenta al grupo FACEWORK : Greta Vaira, presidenta de la cooperativa; Filippo Braga, trabajador social y antropólogo; y Alessandra Marcoccio, trabajadora social y asistente social. Estos tres perfiles sirven de introducción a la cooperativa durante la presentación del taller.
Tres cosas en la maleta
«Te vas mañana y puedes llevarte tres cosas»: la primera pregunta te invita a elegir qué llevar y a describirlo. Dibujar y escribir son dos maneras de plasmar tu elección, que luego puedes compartir con el grupo.
La pregunta invita a imaginar una partida y a elegir lo que se querría tener cerca. El límite de tres cosas da una forma precisa al ejercicio: hay que seleccionar, atribuir importancia y encontrar cómo explicar la propia elección. Un objeto dibujado o una palabra escrita pueden convertirse en el comienzo del relato.

Más allá de una sola definición
«Yo soy... y no soy solo...» es la segunda pista. Esta frase abierta deja espacio para múltiples aspectos de la identidad: intereses, roles, habilidades y conexiones. Aquí también se repite la misma secuencia: dibujar, escribir, compartir.
Combinar "Yo soy" y "No soy solo" abre un espacio para añadir algo sobre ti. Una definición inicial se puede ampliar con otra palabra, una imagen o un aspecto de tu vida que desees compartir. La actividad deja la frase incompleta precisamente para que cada persona pueda completarla.

El nombre como comienzo de una historia
¿Quién eligió tu nombre? ¿Qué significa para ti? Estas preguntas aparecen en la presentación en italiano, árabe, francés, ruso, inglés, bengalí y urdu. La misma invitación abarca diferentes idiomas y acerca la historia a un plano personal, sin sugerir una respuesta universal.
El nombre ofrece un punto de partida distinto al de la maleta: dirige la atención a cómo nos llamamos y al significado que atribuimos a esa palabra. Las dos preguntas relacionan a quien lo eligió con quien lo lleva hoy. Responder puede significar contar un recuerdo, explicar un significado o detenerse a reflexionar sobre la propia relación con el nombre.

Dibuja, escribe, comparte
Estas tres palabras vuelven en las consignas y dan ritmo al taller. El dibujo permite comenzar con una imagen; la escritura lleva a elegir palabras; compartir pone el relato en relación con el grupo. Las propuestas de la presentación pueden leerse así como un paso de la expresión personal al encuentro con los demás.
Las tres propuestas se centran en conocerse: son puntos de partida que se desarrollarán a través de las voces y las elecciones de quienes participan. Dibujos, palabras y momentos compartidos acompañan este primer paso de «Scritture plurali».
El próximo encuentro
El trabajo continúa el miércoles 4 de noviembre de 2026, la próxima cita indicada en la presentación. Este relato se suma al diario de TRAME, desde la presentación del proyecto hasta su desarrollo.

La fuente de este relato
Texto y cinco diapositivas tomados de la presentación del 28 de octubre de 2026, facilitada por FACEWORK. Las actividades se describen mediante las consignas del taller; las imágenes reproducen las diapositivas originales.
