Mediación lingüística y cultural

• Autoridades locales y administraciones públicas
• Prefecturas, autoridades sanitarias locales, CPIA, escuelas y hospitales
• Cooperativas sociales y ONG
• Empresas privadas con personal nacido en el extranjero
• Personas y familias que necesitan apoyo lingüístico

• Apoyo lingüístico en las relaciones entre ciudadanos extranjeros y organismos públicos (municipios, prefecturas, autoridades sanitarias locales, servicios sociales).
• Traducción y explicación de documentos, reglamentos y normas.
• Acompañamiento a oficinas e instituciones para facilitar trámites burocráticos.

• Acompañamiento a entrevistas médicas, visitas a especialistas y salas de urgencias.
• Traducción y mediación en las relaciones con el personal sanitario.
• Explicación del diagnóstico, las terapias y las indicaciones clínicas.

• Apoyo cotidiano a la convivencia en los CAS y en los centros colectivos.
• Prevención y gestión de conflictos internos
• Traducción cultural durante las actividades de formación, las entrevistas sociales y la orientación local.

Para consultar los idiomas disponibles y los métodos de servicio, póngase en contacto con la cooperativa .

La mediación conecta palabras, contextos y significados. En la acogida de migrantes y solicitantes de asilo, ayuda a explicar una solicitud y a comprender una transición, haciendo hincapié en el respeto mutuo y la confidencialidad.

La organización del servicio tiene en cuenta el idioma, el alcance y el método de intervención. Para consultar la disponibilidad y preparar una solicitud, póngase en contacto con FACEWORK .

La convivencia es uno de los ámbitos donde el diálogo es fundamental: lee la historia del cuidado compartido en el hogar .

Este servicio forma parte del trabajo de una cooperativa que aúna personas, habilidades y responsabilidades.

Conoce Facework · Explora todos los itinerarios · Calidad y certificaciones