TRAME، أغنية ومكان لنروي قصصنا
هناك أغانٍ تذكّرنا بشخص، وقصص نجد فيها شيئاً من أنفسنا، وأماكن تحتفظ بذكرى. من هنا سينطلق اللقاء الثالث من «Scritture plurali»، ضمن مشروع TRAME di Voci e Immagini. سنلتقي يوم الأربعاء 11 نوفمبر 2026 الساعة 17:30 في مركز مدينة تورينو للتبادل بين الثقافات، Corso Taranto 160، لنواصل التعارف من خلال ما نختار أن نرويه.
خيط TRAME مستمر
بدأ المسار بالاسم وثلاثة أشياء نأخذها في الحقيبة، ثم اقترب من الهويات وما يجعلنا نشعر بأننا في بيتنا. وسيفتح اللقاء الثالث طرقاً أخرى لرواية الذات: الموسيقى، والقصص التي نلتقيها على الشاشة أو الصفحة، والأماكن التي تربطنا بها علاقة.
يجمع TRAME di Voci e Immagini، بإشراف TRAME Impresa Sociale وFACEWORK، بين الكتابة الإبداعية والسرد متعدد الوسائط والمسرح. ويصل المشروع بين بالغين ذوي خلفية مهاجرة وسكان تورينو من خلال عمل مشترك: العثور على كلماتهم الخاصة، والاستماع إلى كلمات الآخرين، وصياغة قصص لمشاركتها خارج الورشة أيضاً.
لو كنت أغنية
لو كنت أغنية، فأي أغنية ستكون؟ وأي أغنية تودّ أن تكون؟ يتيح السؤالان مساحة لما نرى أنفسنا فيه اليوم ولما نتمناه. يمكن البدء بصوت أو إيقاع أو كلمات نشعر بقربها منا: سيكون الاختيار دعوة لنروي شيئاً عن أنفسنا.
قد تحمل الأغنية نفسها معاني مختلفة لدى مستمعين مختلفين. إن شرح سبب اختيارنا لها سيساعد الآخرين على التواصل مع ذلك المعنى الشخصي أو الذكرى أو الرغبة التي نربطها بها.
القصص التي نجد أنفسنا فيها
فيلم، مسلسل تلفزيوني، فيلم وثائقي، رسوم متحركة، أو قصة مصورة: حتى قصص الآخرين قد تساعدنا في إيجاد الكلمات المناسبة لقصصنا. خلال الاجتماع، سيُدعى الجميع لاختيار قصة واحدة وشرح سبب تفضيلهم لها.
قد يكون ذلك شخصية، أو مشهداً، أو طريقة للنظر إلى العالم. سيوفر هذا الاختيار نقطة انطلاق لمشاركة الاهتمامات والتعرف على اهتمامات الآخرين.
مكان، ذكرى
الدعوة الثالثة هي اختيار مكان وربطه بذكرى. طريق سلكته مرارًا، فناء، ساحة: ستكون هذه نقاط انطلاق محتملة لإيجاد الكلمات. لكل شخص حرية اختيار المكان الذي يتحدث عنه وأي جزء من تجربته يشاركه.
بعد العمل على معنى البيت، سيتسع السرد ليشمل الأماكن التي تركت أثراً. وسيكون الاستماع إليها عبر أصوات من اختاروها وسيلة للتعرّف إلى تجارب مختلفة عن تجاربنا.
نراكم يوم الأربعاء، 11 نوفمبر
موعدنا يوم الأربعاء 11 نوفمبر 2026 الساعة 17:30 في مركز مدينة تورينو للتبادل بين الثقافات، Corso Taranto 160. وسيرافق اللقاء الثالث Greta Vaira وFilippo Braga وAlessandra Marcoccio.
الدعوة موجهة إلى من يرغب في السرد والاستماع والتعرّف إلى المسار. المشاركة في TRAME مجانية ولا تتطلب مهارات سابقة في الكتابة أو التصوير أو المسرح. للمعلومات والاشتراكات الجديدة، اكتب إلى cas@cooperativafacework.it أو اتصل على 345 2866415.
ستواصل المدونة متابعة ورشة العمل، جلسة تلو الأخرى. هذه المرة، يمكننا أن نبدأ بسؤال نأخذه معنا: أي أغنية نختار، ولماذا؟