TRAME：用一首歌、一个地方讲述自己

TRAME 的故事仍在继续

这个过程从自己的名字和放进行李箱的三样东西开始，随后走近身份认同和让我们感到像在家的事物。第三次活动将开启讲述自己的其他途径：音乐、在银幕或书页上遇到的故事，以及与我们紧密相连的地方。

由TRAME Impresa Sociale和FACEWORK联合策划的“TRAME di Voci e Immagini”项目，融合了创意写作、多媒体叙事和戏剧。该项目旨在通过共同努力，将具有移民背景的成年人与都灵居民联系起来：寻找属于自己的语言，倾听他人的声音，并共同创作故事，以便在工作坊之外分享。

如果你是一首歌

如果你是一首歌，你会是哪首？又希望成为哪首？这两个问题既为当下的自我认同留出空间，也容纳心中的愿望。可以从某种声音、节奏或让我们感到亲近的歌词开始；这份选择，将成为讲述自己的一次邀请。

同一首歌对不同的听众来说可能具有不同的意义。解释我们选择这首歌的原因，可以帮助其他人与我们赋予它的个人意义、记忆或愿望产生共鸣。

我们在这些故事中看到了自己的影子

电影、电视剧、纪录片、动画片或漫画：别人的故事，也能帮助我们找到讲述自己故事的语言。活动中，每个人都将受邀作出选择，并说说喜欢它的原因。

它可以是某个角色、某个场景，或者一种看待世界的方式。这个选择将提供一个起点，让我们能够分享彼此的兴趣，并了解对方的兴趣。

一个地方，一段记忆

第三个邀请是选择一个地点，并将其与一段记忆联系起来。一条走过多次的道路、一个庭院、一个广场：这些都可以作为寻找灵感的起点。每个人都可以自行决定要谈论哪个地方，以及要分享他们经历的哪一部分。

在探索了“家”的意义之后，讲述将延伸至那些留下印记的地方。通过选择讲述这些地方的人们的声音，我们将有机会了解不同于自己的经历。

11月11日星期三见

活动定于2026年11月11日星期三17:30，在都灵市跨文化中心（Corso Taranto 160）举行。Greta Vaira、Filippo Braga和Alessandra Marcoccio将陪伴大家开展第三次活动。

欢迎希望讲述、倾听或了解这个项目的人。参加TRAME免费，无需写作、摄影或戏剧方面的基础。如需了解情况或报名，请发送邮件至cas@cooperativafacework.it，或致电345 2866415。

日记将继续跟随工作坊，记录每一次相聚。这一次，我们可以带着一个问题出发：选择哪首歌，为什么？