TRAME di Voci e Immagini: الاستقبال يجد صوته
تُشكّل خدمات الاستقبال نقطة انطلاق. فسرد قصتك يفتح آفاقًا جديدة، حيث يُمكن للناس التعبير عن آرائهم، والتعرّف على تجارب أخرى، والمساهمة في حياة المدينة. هذه هي الفكرة الكامنة وراء مشروع "ترامي دي فوتشي إي إيماجيني"، رحلةٌ تجمع بين الكتابة، وسرد القصص عبر الوسائط المتعددة، والمسرح، بهدف التواصل من خلال القصص.
معلومات الفيديو · الذكاء الاصطناعي
فيديو توضيحي مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي.
تُبنى العلاقات من خلال العمل المشترك
ينبع المشروع من تجربة الاستقبال في شقق موزعة على المنطقة وخيار ملموس: ربط الناس من خلال العمل المشترك. كتابة نص، وتسجيل تعليق صوتي، واختيار صورة، وإعداد عرض للعمل، كلها تصبح فرصًا للتعارف والتعاون.
يُعرض البرنامج، الذي تنظمه شركتا TRAME Impresa Sociale و FACEWORK ، على الصفحة الرسمية لبلدية تورينو . وهو موجه للبالغين من ذوي الأصول المهاجرة وسكان تورينو المهتمين بمشاركة تجارب إبداعية. يُساهم المشاركون بمعارفهم ومهاراتهم ورؤيتهم للعالم، وهي إسهامات ترتبط بإسهامات الآخرين.
الكتابة الإبداعية: إيجاد صوتك
يبدأ الأمر بالكلمات: اختيار ما يُشارك وإيجاد صيغة تُمكّن الآخرين من التفاعل مع التجربة. ستكون المقالات والشهادات التي جمعها موظفو مركز الاستقبال بمثابة مواد أولية؛ ثم سينطلق العمل ليشمل قصص المجموعة.
وهكذا تصبح الكتابة نشاطاً مشتركاً. فالاستماع إلى نص، والعمل عليه معاً، واستكشاف وجهات نظر مختلفة، كلها طرق لبناء علاقة من خلال ما تبدعونه.
سرد القصص عبر الوسائط المتعددة: من النص إلى الصوت والصور
في المرحلة متعددة الوسائط، ستلتقي القصص بالوسائط الرقمية والتصوير الفوتوغرافي. وستكون النصوص والبودكاست والصور هي الوسائل التي ستُمنح من خلالها أصوات المجموعة مساحةً، وسيتم مشاركة القصة مع المدينة.
لا يشترط وجود خبرة تقنية للمشاركة. صُمم البرنامج كفرصة لتجربة هذه الأساليب التعبيرية معًا، بدءًا من الرغبة في الاستماع والمشاركة.
المسرح: التعبير بالجسد والصوت
يتضمن البرنامج البلدي أيضاً عنصراً مسرحياً. سيكمل الجسد والصوت النص المكتوب والصوت والتصوير الفوتوغرافي: أدوات إضافية للتعبير عن الذات وبناء قصة مع الآخرين.
أعلن مجلس المدينة عن ثلاثة مجالات رئيسية لورشة العمل التي تتضمن الكتابة الإبداعية، وسرد القصص عبر الوسائط المتعددة، والعروض المسرحية. وسيكون العرض التقديمي العام فرصةً لعرض الأعمال التي تم تطويرها باستخدام هذه الوسائط.
إعادة القصص إلى المدينة
يختتم البرنامج بفعالية "تورينو بلورالي" ، وهي معرض وعرض فني مفتوح للجمهور. ستكون هذه فرصة لعرض مواد المجموعة وأعمالها خارج نطاق الورشة.
هذا هو هدف مشروع TRAME: المساهمة في الحياة الثقافية للمدينة من خلال الجمع بين تجارب متنوعة. أما مشروع FACEWORK ، فيربط العمل اليومي في مجال الاستقبال بالمشاركة وبناء العلاقات في المنطقة المحلية.
شارك في الرحلة
يتضمن البرنامج 24 اجتماعًا من 28 أكتوبر 2026 إلى 9 يونيو 2027 ، أيام الأربعاء من 17 إلى 19 ، في المركز الثقافي لمدينة تورينو، كورسو تارانتو 160. المشاركة مجانية؛ ويمكن للمجموعة استيعاب ما يصل إلى 16 شخصًا.
للاطلاع على إجراءات التقديم ومعلومات الاتصال، يُرجى مراجعة التحديث الأول ليوميات TRAME . وتعتمد التواريخ الفردية وإمكانية الانضمام إلى المجموعة على الجدول الزمني وتقدم الأنشطة، ويبقى المرجع الأساسي هو المنظمة.
ستستمر القصة هنا، مع الأنشطة والاجتماعات والمواد الخاصة بالمشروع، بينما يتشكل المسار.
المصادر والتحديثات
تم تحديث العرض التقديمي في 15 أكتوبر 2026 استنادًا إلى النشرة الإعلامية الرسمية الصادرة عن بلدية تورينو ، والتي تصف البرنامج وشروط المشاركة. نُشرت هذه المقالة في الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2026 .