TRAME, sentirse en casa: un viaje entre identidad y recuerdos

El aroma del café, un sonido familiar, una persona a la que volver. A veces basta poco para que la palabra hogar tome forma. Mañana, miércoles 4 de noviembre de 2026, volveremos a reunirnos en el Centro Intercultural de la Ciudad de Turín para el segundo encuentro de Scritture plurali, dentro de TRAME di Voci e Immagini. Nuestras identidades y los recuerdos que nos hacen sentir en casa estarán en el centro del encuentro.

Una hoja de un cuaderno anuncia la segunda reunión, que tendrá lugar el 4 de noviembre 2026 , con la imagen de una radio antigua de fondo.
Nos reunimos de nuevo para seguir compartiendo nuestras historias.

El hilo continúa, desde el nombre hasta la casa.

Tras las preguntas sobre el nombre de cada uno y las tres cosas que hay que meter en la maleta , el viaje continúa con otra pregunta cercana a la vida de todos: ¿qué significa para mí el hogar?

Este es el hilo conductor de TRAME di Voci e Immagini , el proyecto comisariado por TRAME Impresa Sociale y FACEWORK que entrelaza escritura, narración multimedia y teatro. Es una oportunidad para conectar a través de historias, encontrar tus propias palabras y escuchar las de los demás.

En cada persona, más de una historia.

Comenzaremos con una frase abierta: "Soy... y no solo soy...". Una pasión, una habilidad, una conexión pueden enriquecer nuestra forma de presentarnos. Las palabras que usamos para definirnos dejan espacio para otras, para otros aspectos de nosotros mismos que deseamos compartir.

La frase "Yo soy y no soy solo" escrita en varios idiomas en una hoja de papel sostenida por cintas de casete.
Diferentes idiomas, un espacio común para hablar.

«Soy artista, no solo inmigrante». Esta frase nos invita a ver a las personas a través de lo que pueden hacer, lo que aman y lo que quieren expresar. Mañana será el punto de partida para encontrar nuestra propia manera de completar esa idea, con el tiempo y las palabras de cada persona.

Las palabras “Soy artista y no solo inmigrante” sobre un fondo color papel.
Las pasiones, las habilidades y los deseos forman parte de nuestra historia.

Para mí, el hogar es…

El hogar puede ser un lugar, un objeto, una persona. Puede surgir en el recuerdo de una habitación o en un vínculo con alguien; puede tomar forma en algo pequeño que, para nosotros, tiene un significado preciso.

Empecemos por aquí: «Para mí, el hogar es…». Elegir un objeto, describir un lugar o pensar en una persona son diferentes maneras de abordar la misma palabra. Cada uno puede elegir en qué centrarse en su relato y qué compartir con el grupo.

"Para mí, el hogar es...": un objeto, un lugar y una persona acompañan a una radio antigua.
Un lugar, un objeto, una persona: ¿dónde empieza la sensación de estar en casa?

La casa de los cinco sentidos

La memoria también llega a través de los sentidos. El timbre que anuncia una llegada, el olor a leche y café, un sabor picante, la televisión, la suavidad de la masa: los sonidos y las sensaciones pueden transportarnos a un momento, a una costumbre, a alguien.

Sonido, olor, gusto, imagen y sensación, con ejemplos relacionados con la vida doméstica.
El recuerdo del hogar tiene sonidos, olores, sabores, imágenes y sensaciones.

Durante la sesión, buscaremos nuestro hogar a través de cinco palabras: sonido, aroma, sabor, imagen y sensación . Dejaremos que nuestros recuerdos nos guíen por dónde empezar. Lo que para una persona es un detalle cotidiano, para otra puede convertirse en el inicio de una historia que vale la pena escuchar.

Una casa conectada por cinco flechas al sonido, el aroma, el gusto, la imagen y la sensación.
Cinco maneras de encontrar una historia.

Una tarde para hablar y escuchar.

4 de noviembre marcará un nuevo hito en "Scritture plurali": un tiempo dedicado a las palabras, las imágenes y los encuentros con los demás. Desde la autoexpresión hasta el significado del hogar, continuaremos explorando qué hace que cada experiencia sea personal y qué nos permite reconocernos en la de otra persona.

Nos encontraremos en el Centro Intercultural de la Ciudad de Turín. El viaje continúa a través del programa TRAME y el diario que lo acompaña, un encuentro tras otro.

El recorrido del 4 de noviembre, para hojear (PDF).

Esta historia forma parte de un viaje.

TRAME di Voci e Immagini

  1. TRAME di Voci e Immagini: la acogida toma la palabra
  2. TRAME, la historia comienza
  3. TRAME, el primer encuentro: tres cosas en la maleta y tu nombre
  4. TRAME, sentirse en casa: un viaje entre identidad y recuerdosEstás leyendo este relato
  5. TRAME, una canción y un lugar para contar tu historia
Explora otras rutas
Opciones de lectura